Antologia astro poezji "Gwiazdozbiór Pegaza 2025"
Antologia astro poezji w edycji polsko-niemieckiej „Gwiazdozbiór Pegaza 2025” ▪️ 24. Autorów Wydawnictwo Fundacja Poetariat pod redakcją Magdaleny Kapuścińskiej Przekład na język niemiecki: Sławomira Sobkowska-Marczyńska, Magdalena Schaufler „ Gwiazdozbiór Pegaza 2025 ” to antologia, którą można odczytywać zarówno jako kosmiczny atlas wyobraźni, jak i świadectwo ludzkiego dążenia do przekraczania granic. Wybór i układ wierszy tworzy zaskakującą harmonię, niczym niezamierzona konstelacja, w której każda gwiazda świeci własnym światłem, a jednak wspólnie układa się w rozpoznawalny i sensowny kształt. To książka o człowieku zanurzonym w kosmosie, o miłości i pamięci w erze cyfrowej, ale też o samym języku, który jak teleskop zbliża i oddala rzeczywistość. Dwujęzyczność wydania wzmacnia ten wymiar: to nie tylko dialog kultur, lecz także próba przekroczenia granic percepcji. Już w jednym z pierwszych wierszy tomu - „ Bezsenność ” autorstwa Bogusławy Chwierut - kosmos jawi...
